Padre Nuestro: la oración que enseñó Jesús
El Padre Nuestro es la oración cristiana por excelencia, la única que Jesús enseñó directamente a sus discípulos cuando le pidieron: «Señor, enséñanos a orar». La rezan católicos, ortodoxos y protestantes, y es probablemente el texto que más veces se ha repetido en la historia del cristianismo.
Texto del Padre Nuestro
Padre nuestro, que estás en el cielo,
santificado sea tu Nombre;
venga a nosotros tu reino;
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.
Danos hoy nuestro pan de cada día;
perdona nuestras ofensas,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
no nos dejes caer en la tentación,
y líbranos del mal. Amén.
Qué significa cada parte
La oración tiene dos mitades. Las tres primeras peticiones miran a Dios: que su nombre sea respetado, que llegue su reino y que se cumpla su voluntad. Las siguientes miran a nuestras necesidades: el pan de hoy, el perdón y la ayuda frente al mal.
- Padre nuestro: Jesús usó la palabra aramea Abba, con la que un hijo se dirige a su padre con confianza. Y dice «nuestro», no «mío»: nadie reza solo.
- Danos hoy: se pide lo de hoy, no lo de toda la vida. Es una forma de aprender a confiar cada día.
- Como también nosotros perdonamos: es la única petición que Jesús comentó después: quien no perdona se cierra a recibir el perdón.
En la Biblia
«Vosotros pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. Danos hoy nuestro pan cotidiano. Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.»
«Y aconteció que estando él orando en un lugar, como acabó, uno de sus discípulos le dijo: Señor, enséñanos a orar, como también Juan enseñó a sus discípulos. Y les dijo: Cuando orareis, decid: Padre nuestro que estás en los cielos; sea tu nombre santificado. Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra. El pan nuestro de cada día, dánoslo hoy. Y perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.»
Preguntas frecuentes
¿Dónde está el Padre Nuestro en la Biblia?
En Mateo 6:9-13 y en Lucas 11:2-4.
¿Por qué los protestantes añaden «porque tuyo es el reino»?
Es una alabanza final muy antigua que aparece en algunos manuscritos de Mateo y en la Reina-Valera. La liturgia católica la dice después de una oración intermedia, en la misa.
Textos bíblicos: Reina-Valera 1909, de dominio público.